Tags

, , , , , ,

Digital image

        Hey! Of course winter can’t pass without me getting a cold, or two, or three🙂. It’s getting colder here also, so I keep thinking of warm places, of sandy beaches, palm trees and light blue sea.

        Salut! Bineinteles ca nu putea sa treaca iarna fara sa ma racesc o data, de doua sau trei ori :)) Se raceste si aici, asa ca ma gandesc tot timpul la locuri cu temperaturi ridicate, la plaje cu nisip incalzit de razele soarelui, palmieri si mari de un albastru deschis. 

Digital image

        One of the places that came in my mind today was a small town in Croatia, at the seaside, I’ve been there some summers ago, Poreč or Parenzo in Italian. It’s located on the western coast of the Istrian Peninsula. This beautiful town is pretty old, almost 2000 years old and is set around a harbor protected from the sea by the small island of Saint Nicholas. Ever since the 1970s, the coast of Poreč has been the most visited tourist destination in Croatia. The town has a big Italian influence, you can see that in the architecture, in their cusine, the whole feeling that you have there. It was Italy until 1947, when it became a part of Croatia.

       Unul dintre locurile care mi-au venit in minte astazi a fost un oras mic din Croatia, la mare, unde am fost acum cateva veri, Poreč sau Parenzo (in italiana). Este pe coasta vestica a peninsulei Istria. E destul de vechi orasul, are aproape 2000 de ani si este protejat de mare de o mica insula numita Saint Nicholas. Din 1970, Poreč-ul a fost una dintre cele mai vizitate destinatii din Croatia. Are o influenta italiana foarte mare, o poti vedea in arhitectura, in bucataria specifica, in toata atmosfera orasului. A facut parte din Italia pana in 1947 cand a devenit teritoriu croat.

Digital imageDigital image

        It was a great holiday in a great town, we saw amazing places, ate good food and had a nice time. I’ll let you enjoy the pictures, they describe the place better than words.

        A fost o vacanta minunata, intr-un oras foarte frumos, am vazut locuri extraordinare, am mancat mancare buna si ne-am simtit bine. Va las sa admirati pozele, vor descrie mai bine locul decat pot cuvintele.

SSSSSDigital imageDigital imageDigital imageDigital imageDigital imageDigital imageDigital imageSDigital imageDigital imageDigital imageDigital imageDigital imageDigital imageDigital imageDigital imageDigital imageDigital imageDigital imageDigital imageDigital imageDigital image

Have you ever been to Croatia? Ati fost in Croatia pana acum?