Tags

, , , , , , , , , ,

DSC_0795

        Hey! The weather here is still awful, raining too much and the sky is grey, so bye bye for this moment for outfit photos. Until then, I want to tell you a bit about my country. When I’ve been home in November, I’ve visited some places that brought up a lot of memories, places I missed. How I said before, Holland is flat as a pancake… so I miss the mountains, the lakes, the lovely places from home. Romania has a lot, that’s for sure. 

       Salut! Vremea aici nu este prea frumoasa, ploua mult si cerul e gri, asa ca pentru moment pot sa imi iau la revedere de la poze cu outfit-uri. Pana atunci vreau sa va spun putine despre tara mea. Cand am fost acasa in noiembrie, am vizitat niste locuri in care am amintiri foarte placute si care mi-au lipsit. Cum am spus si inainte, Olanda este plata ca o clatita… asa ca imi e dor de munti, de lacuri, de locurile frumoase de acasa. Romania are destule, asta e sigur.

        Near my hometown, Cluj-Napoca, there is a place called Tarnita. Lake Tarnita is an artifical lake, a reservoir, located West from Cluj – Napoca. It covers aprox. 215ha, with a length of aprox. 9 km and a max. depth of over 70 m. A 97 m high dam was built in 1974 and it is a popular tourist area and the surroundings are wonderful.

        Aproape de orasul meu natal, Cluj-Napoca, este un loc numit Tarnita. Lacul tarnita este un lac artificial, de acumulare, localizat la vest de Cluj-Napoca. Acopera aproximativ 215 hectare si are o lungime de aproape 9 km si o adancime maxima de peste 70 m. Un baraj de 97 m inaltime a fost construit in 1974 si este o zona turistica populara, iar imprejurimile sunt minunate.

lacul-tarnita_1986

DSC_0814

        Before leaving back to Holland, we’ve been to Tarnita with some friends, with Macho and Batman, a baby French Bulldog, Macho’s friend. It was very nice, as I said before, I really missed the surroundings of my town. The place is very beautiful and peaceful. The dogs had a blast, also, so it was a great day. If you are near Cluj, you should definitely visit it.

        Inainte sa plecam in Olanda, am fost la Tarnita cu niste prieteni, cu Macho si Batman, un pui de bulldog francez. A fost frumos, cum am zis si inainte, imi era dor de imprejurimile orasului meu, locul este foarte frumos si linistit. Cainii s-au distrat de asemenea, asa ca a fost o zi minunata. Daca sunteti aproape de Cluj, ar trebui sa vizitati zona, chiar merita.

DSC_0812DSC_0786DSC_0822

DSC_0839DSC_0808DSC_0831DSC_0823DSC_0816

I was wearing:

Zara jacket

H&M ripped jeans

random danish brand blouse

Fossil watch

Lee Cooper boots

Kisses and Good Night!