Hey darlings! Today is the last day of this year and after midnight it’s going to be the first of the next one. If I put it like that seems very simple, but it’s not just that, it means more, for me at least. With it, comes a new beginning, new hopes. It’s not like everything that happened before it’s going to be forgotten, but a new year can represent a new opportunity to make things different.

         I never set resolutions for the next year, because I know I won’t take them serious. I started thinking that if you want to change something don’t start tomorrow, start today, don’t wait, just do it. But I can still wish for some things to happen next year. First of all I wish to be happy, that’s the most important thing in life. I wish to become a better person, to improve myself. Ok, maybe I wish for some material stuff as well :P. I wish my blog to improve and to be really good.

        Salut dragilor! Astazi este ultima zi din acest an si dupa miezul noptii va fi prima zi din urmatorul. Daca pun asa problema, pare foarte simplist, dar nu e doar atat, cel putin pentru mine inseamna mai mult. Odata cu ea, vine un nou inceput, noi sperante. Nu este ca si cum tot ce s-ar fi intamplat inainte va fi uitat, dar un an nou reprezinta o oportunitate de a face lucrurile diferit.

        Niciodata nu mi-am propus rezolutii pentru noul an, deoarece stiu din start ca nu le voi lua in serios. Insa am inceput sa gandesc altfel, daca vreau sa schimb ceva nu imi voi propune sa o fac de maine, o voi face de astazi, nu voi astepta. Dar cu toate astea, pot totusi sa imi doresc niste lucruri, asa ca de inceput de an. In primul rand, imi doresc sa fiu fericita, pentru ca e cel mai important lucru in viata. Imi doresc sa devin o persoana mai buna. Imi doresc si lucruri materiale, bineinteles, ca tot omul :)), dar imi doresc si ca blogul meu sa se imbunatateasca si sa devina tot mai bun si pe placul vostru.


         2013 wasn’t the best year , but wasn’t the worst. It had many ups and downs, but that’s life in general. You tend to see more the bad moments, it’s like they overcome the good ones, but maybe the bad moments have a bigger impact on you and it should be different. The good moments should mark your life, you should treasure them and remember them in your bad days. So I hope for a better year, in which the good and happy moments will prevail.

        All this things being said, I want to wish you a Happy New Year and all your wishes to come true.

       2013 nu a fost cel mai bun an din viata mea, dar nici cel mai rau. A avut foarte multe urcusuri si coborasuri, dar asa e viata in general. Tinzi sa iti amintesti momentele rele, e ca si cum le-ar sterge cu buretele pe cele bune, probabil din cauza ca cele rele au un impact mai mare asupra ta, desi ar trebui sa fie invers. Momentele bune ar trebui sa fie cele mai pretuite, ar trebui sa iti marcheze viata si sa ti le amintesti cand lucrurile nu sunt foarte roz. Asa ca, sper la un an mai bun, in care momentele bune si fericite vor triumfa.

       Acestea fiind spuse, vreau sa va urez un An Nou Fericit si sper ca toate dorintele voastre sa devina realitate


        Cheers for the New  Year, Cheers for me, Cheers for you, Cheers for a better year, we deserve it.