Tags

, , , , , , , , ,

IMAG0117       

         Italia…..La ce te duce gandul?

        Arta, mancare buna, inghetata, orase incarcate de istorie, stradute inguste, masini luxoase, designeri celebri. Dar in special,  italienii sunt renumiti pentru mancarea lor extraordinara, iar pizza italiana le-a dus numele peste tot. Pizza, cum o stim noi astazi, este originara din Napoli, iar cea autentica napoletana contine tomate si mozzarella. Crusta subtire, topping-urile simple, dar bine combinate, contribuie la o experienta culinara minunata. 

         Italy ….. What do you think about?

        Art, good food, ice cream, cities full of history, narrow streets, luxurious cars , famous designers. But in particular, the Italians are famous for their extraordinary food and Italian pizza has made them famous everywhere. Pizza, as we know it today, originated in Naples and the authentic Neapolitan one contains tomatoes and mozzarella. The thin crust, simple toppings but well combined, contribute to a wonderful dining experience .

colaj italia copy

        Din fericire, nu este nevoie sa calatoresti in Italia, pentru a te bucura de minunata pizza. In Rotterdam, exista un restaurant autentic italian, din 1952. Este detinut de o familie de italieni, care pastreaza traditiile si retetele. Este unul dintre restaurantele cu cele mai bune review-uri din oras. Din momentul in care intri, te simti invaluit de o atmosfera placuta. Locul este mic, dar intotdeuna plin de oameni. Auzi in jurul tau italiana (de fiecare data mi se pare putin ciudat ca inteleg atat de bine o limba, pe care nu am invatat-o niciodata), iar toata lumea este primitoare si calda. Servirea este impecabila, iar mancarea extraordinara. Inghetata…… te lasa fara cuvinte, pot spune ca este cea mai buna pe care am mancat-o pana acum.

        Fortunately, you don’t need to travel to Italy to enjoy the wonderful pizza. In Rotterdam, there is an authentic Italian restaurant founded in 1952. It is owned by an Italian family that keeps traditions and original recipes. It is among the best restaurants in town and has great reviews. From the moment you enter, you feel the pleasant atmosphere. The place is small but always full of people. You can hear Italian around you (each time it seems a little odd for me that I understand a language so well, that I’ve never learned ) and everyone is welcoming and warm. The serving is impeccable and the food outstanding. Ice cream  …… leaves you speechless, I can say that is the best.

423809_10150714001087990_1384088082_n

IMAG1638

IMAG1639

IMAG1645

        Am avut noroc sa gasim o masa libera, nu am fost nevoiti sa asteptam. Am comandat un pahar de vin rose si am studiat meniul, desi stiam din start ce voi manca. Am servit o pizza Montecatini, este simpla, dar foarte gustoasa. Contine doar sos de tomate, mozzarella, prosciutto si mascarpone (care ii da o aroma unica). O inghetata de ciocolata a incheiat seara, de care nu ma pot satura, este divina. 

       We were lucky to find a free table, we didn’t have to wait. I ordered a glass of rose wine and I studied the menu, although I knew from the start what I want. I had a Montecatini pizza, is simple but very tasty. Contains only tomato sauce, mozzarella, prosciutto and Mascarpone ( which gives a unique flavor ). A chocolate ice cream ended the evening, I can’t get enough of it, is divine .

IMAG0120

IMAG1637

IMAG1648

IMAG1647

Ce preferinte culinare aveti? What is your favorite food?

                                                                                                                                                                                                  Kisses.