Tags

, , , , , , , , , ,

1

         A venit toamna….incep sa apara frunzele ruginii, iar temperaturile scad in continuare. Soarele isi arata prezenta din ce in ce mai putin, asa ca tot ce putem face e sa ne bucuram de peisajul tomnatic insorit cat de mult putem. 

        Tot timpul am asociat inceputul toamnei cu scoala. Timp de 12 ani de zile septembrie insemna un nou inceput, o reunire cu colegii de clasa si un nou an din viata de elev. Apoi a urmat facultatea…incepea in octombrie. Pentru cei ce nu aveau restante, septembrie era o luna in plus de vacanta, o perioada de ajustare la venirea coloratei toamne.

        Autumn came……the rusty leaves begin to appear and temperatures drop further. The sun shows its presence increasingly less so all we can do is to enjoy the sunny autumnal landscape as much as we can.

        I’ve always associated early fall with school. For 12 years, September meant a new beginning, a reunion with classmates and a new year of student life. Then came college … it always started in October. For those who didn’t have exams, September was an extra month of vacation, plus an adjustment period to the new season.

11

        Intr-un fel imi place toamna. Temperaturile se domolesc, toate lucrurile isi reiau cursul normal al vietii, iar din punct de vedere al modei, pot spune ca este mult mai permisiv. Combinatiile de haine sunt nenumarate, iar culorile mai inchise incep sa domine garderoba. Culoarea mea preferata acest sezon e burgundy, e superba, precum si albastrul cobalt. 

        Tinuta mea a fost inspirata de venirea acestui anotimp. Recunosc ca sunt o mare fana a negrului, asa ca am ales o jeaca in stil college, o bluza cu decolteu in V, o pereche foarte comoda de jeansi si o pereche de tenisi Vans. Este o tinuta casual, potrivita pentru o zi de scoala sau la facultate, cand vrei sa fii comoda.

        In a way I love autumn. Temperatures are taming, all things get to their normal course of life and in terms of fashion, I can say that is more permissive. The combinations are endless and darker colors begin to dominate the wardrobe. My favorite color is burgundy this season, and cobalt blue.

         My outfit was inspired by this coming season. I admit I’m a big fan of black, so I chose a Varsity style jacket, a V-neck blouse with a very comfortable pair of ripped jeans and a pair of Vans sneakers. It’s a casual outfit, suitable for a day of school or college,if  you want to be comfortable.

10

13

2

14

6

12

7

8

       Mai tarziu, pentru iesirea la cafea cu prietenele se poate asorta cu o pereche de pantofi nude. Eu am ales o pereche fara platforma, cu varf ascutit si cu toc subtire. Sunt genul meu preferati de pantofi si mi se par mult mai comozi si mai stabili decat platformele. 

       Later on , for going out with the girls, the outfit can be matched with a pair of nude heels. I chose a pair of pointed shoes without platforms and slim heel. They are my favorite type and they seem more comfortable and more stable than the platforms.

5

3

4

20

21

        In Olanda chiar daca este caldut afara, de cele mai multe ori bate vantul, asa ca am ales sa accesorizez tinuta cu o esarfa animal print.

       In The Netherlands, even if it’s warm outside, it’s windy, so I chose to accessorize my outfit with an animal print scarf.

22

16

18

DSC_0026

15

19

GET THE LOOK

6ba28702f751495adbcd34ed75539037

       Va doresc o toamna frumoasa si astept parerile voastre !!!! I wish you a lovely autumn and I’m waiting for your opinions!!!

        XOXO