, , , , , , , , ,




        Ce poti face intr-o zi ploioasa de duminica? De obicei nu prea multe, dar am ales sa vizitam capitala Belgiei, Bruxelles. Si a fost o idee foarte buna, a fost mai cald decat in Olanda. Am avut putine emotii pe drum, ploua destul de tare, dar ne-am decis sa mergem totusi. 

        E frumos orasul, diferit si de partea flamanda a Belgiei, tipic frantuzesc. Centrul era foarte aglomerat, dar placut in acelasi timp. Peste tot mirosea a vafe, iar magazinele de dulciuri te imbiau la tot pasul, cu ciocolata belgiana, macarons , fantani de ciocolata. Magazinele cu bere belgiana au fost nelipsite, au foarte multe sortimente. 

         Imi place orasul, desi nu m-as vedea locuind in el. Are gradini si parcuri minunate. Am vizitat si Atomium-ul, o constructie foarte interesanta, de 102 m inaltime. A fost construit in 1958 pentru o expozitie, iar cele noua sfere ale sale au 18 m in diametru. In apropiere de Atomium este un parc imens, pe care l-am vizitat data trecuta cand am fost in Bruxelles, de care am ramas impresionata. 

        Belgia e frumoasa, foarte aproape de Olanda si cu locuri minunate de vizitat. Urmatorul pe lista este Brugge😀. 

        What can you do on a rainy Sunday? Usually not much, but we chose to visit  Belgium’s capital, Bruxelles. And it was a great idea, because it was warmer than in Rotterdam. We were thinking at one point, on the highway, to go back, because there was heavy rain, but we decided to go anyway.

        The town is gorgeous, different from the Flemish part of Belgium, typical French. The city center was very crowded, but pleasant in the same time. Everywhere you could smell waffles, and the candy shops invited us to go in, with Belgian chocolate, macarons and chocolate fountains. I tried some types of macarons, with raspberries and chocolate, oranges and olives. Belgian beer stores were present, they have many varieties.

        I love the city, although I would not see me living in it. It has lovely parks and gardens. We visited the Atomium, a very interesting building, it is 102 m tall. It was built in 1958 for an exhibition and its nine spheres are 18 m in diameter. Near Atomium is a huge park, which I visited last time I was in Brussels and I was impressed.

        Belgium is beautiful, close to Holland, with lots of great places to visit. Next on my list is Brugge😀.

2 modif



25 modif

24 modif



21 modif






17 modif

13 modif




28 modif




8 modif