Tags

, , , , , ,

Image

          Ieri am inceput sa va vorbesc despre tendintele mele preferate din acest sezon. Astazi voi adauga pe lista inca patru.

         Yesterday I’ve started to talk about my favorite trends this season. Today I am going to add four more.

         5. Imprimeuri (Prints)

         Imprimeurile florale se pastreaza deja de o vreme in tendinte si de-a lungul timpului s-au mai adaugat cele grafice, abstracte, pop art. Au castigat foarte mare teren anul acesta imprimeurile etnice si cele asiatice, sunt prezente in majoritatea colectiilor.Imprimeurile mele preferate raman cele florale si cele grafice. As purta fuste sau pantaloni cu imprimeu etnic, asortate in partea de sus cu o camasa sau top simplu, intr-o culoare uni. As purta bluze sau camasi cu imprimeu asiatic, precum si celebrele lor kimonouri (intotdeuna am fost fascinata de cultura japoneza). 

         The floral prints are already in trend for a while now and along time the fashion world added the graphic prints, the abstract and pop art ones. This year the ethnic and the Asian prints gain recognition, they are present in most of the collections. My favorite prints remain the floral and the graphic ones. I would wear skirt or trousers with ethnic prints, matched with a top or shirt in a uni color. I would wear blouses or shirts with Asian print and they famous kimonos (I’ve always been fascinated with the Japanese culture).

Image

Image

Image

Image

Image

           6. Pantaloni cu talie inalta (High waisted trousers)

           Se pastreaza pantalonii cu talie inalta, unii dintre preferatii mei. Cred ca avantajeaza orice silueta, alungesc talia si picioarele. 

          I adored the high waisted trousers and they are still in the trends. I think they can advantage any type of silhouette, they make your waist and legs seems longer.

Image

             7. Nuantele pastel (Pastels)

             Oh…si cum puteam sa uit… nuantele pastel. Nuantele acelea prafuite, sterse, nuantele primaverii, subliniaza feminitatea, delicatetea, eleganta fiecareia. Un mare avantaj al lor este ca pot fi asociate cu culori puternice, acestea din urma fiind potentate de pasteluri.

           Oh… how could I forgot….the pastels. This dusty, fade shades, the spring shades, can highlight your feminity, delicacy and elegance that everyone has inside. Their big advantage is that they can be associated with strong colors and make them look even stronger.

Image

Image

Image

Image

Image

             8. Pantofii (Shoes)

             In materie de pantofi s-au reintors pantofii cu varf ascutit. Sunt foarte eleganti si versatili, se potrivesc cu orice piesa vestimentara si orice stil. La fel de in trend ca imprimeu pentru pantofi este pielea de sarpe. Pentru mine acest sezon o pereche de pantofi cu varf ascutit si din piele de sarpe sunt perechea ideala.

             The pointed shoes are back…. I’m so glad. They are very elegant and versatile, they can be matched with any piece of clothing and any style. The snake skin as a fabric and as a print is very trendy. For me a pair of pointed shoes with snake skin print would be my favorite pair this spring.

Image

Image

            In fiecare sezon anumite lucuri ies din tendinte lasand loc altora.Este greu sa iti mentii garderoba tot timpul in acord cu ultimele noutati, se poate dovedi a fi foarte costisitor. De aceea eu pastrez lucrurile, care desi au iesit din moda imi plac in continuare (e important ceea ce iti place in final, nu ce e in trend), iar cele pe care nu le voi mai folosi incerc sa le modific incat sa fie din nou in topul preferintelor mele. Eu cred ca ceea ce ne place si ni se potriveste ne defineste stilul propriu, nu faptul ca ne imbracam conform ultimelor tendinte la moda. 

            Every season some things are not in trend anymore, leaving space for others. It’s hard to mentain your wardrobe updated to the lastest stuff, it can be really expensive. That’s why I keep the things I like even if they are not that trendy anymore (it’s important what I like in the end, not what’s trendy) and I modify the things I don’t like that much. I think that what we like and looks good on us defines our personal style and not that we are dressed according to the latest fashion trend.

p.s. Cum asortati pastelurile primavara aceasta? How do you wear pastels this spring?