Tags

, , , ,

Image

             Stiu ca s-a vorbit extrem de mult despre tendintele primavara – vara 2013, in reviste, online, pe bloguri. Asa ca astazi ma gandeam sa va prezint trendurile mele preferate din acest sezon.

           Cum bine stiti, in fiecare an apar noi trenduri si se pastreaza trenduri mai vechi. Unele sunt inovative, interesante, genul acela pe care fiecare din noi vrea sa il imite, dar sunt si trenduri care nu ni se potrivesc, asa ca in fiecare sezon trebuie sa alegem ceea ce ni se potriveste, ce se muleaza perfect tipului de corp pe care il avem, gustului in materie de haine, precum si personalitatii. Eu de obicei inainte de inceputul unui sezon ma documentez care sunt tendintele acestuia si aleg ceea ce mi se potriveste, in functie de restul hainelor din garderoba, de gustul meu.

           I know everyone talked about spring trends in magazines, online or on blogs. So today I thought I’d introduce my favorite trends for this season.

           As you know, every year there are new trends and they keep some old trends. Some are innovative, interesting, some that each one of us want to imitate, but there are trends that do not suit us, so each season you have to choose what suits you, what fits the body type that you have, your personal style  and personality. Before the start of a season, I usually check the trends and choose what suits me, depending on the rest of the clothes in my wardrobe or my taste.

           1. Monochrome (asocierea de alb – negru)

          Un contrast cromatic puternic, fie ca sunt doua piese vestimentare de culori diametral opuse, fie ca sunt incluse in aceeasi piesa (de ex. celebrii pantaloni in dungi alb cu negru).

          Mie, personal, aceasta asociere mi se pare foarte eleganta, contrastul foarte puternic te scoate in evidenta in orice moment al zilei sau orice eveniment. Ca si Yin si Yang, culorile care la prima vedere sunt total opuse (albul poate fi asociat cu puritatea,lumina, inocenta, iar negrul poate fi asociat cu noaptea, puterea, eleganta), de fapt se completeaza, interactioneaza pentru a creea un outfit elegant, stilat, pentru o femeie puternica, careia nu ii e frica sa iasa in evidenta si sa atraga toate privirile.

Image

Image

Image

Image

           A strong color contrast, either there are two pieces of opposite colors, either they are included in the same piece (eg. the famous black and white striped pants).

           For me, personally, this association looks very elegant, the strong contrast highlights you at any time of the day or at any event. Like Yin and Yang, the colors seem opposites (white can be associated with purity, light, innocence, and black may be associated with night, power, elegance), but actually complement each other, interact to create a sleek, stylish outfit, for a strong woman who is not afraid to stand out and attract all the eyes.

             2. Anii ‘60 (The sixties)

             Imi plac liniile clare (stilul minimalist) care caracterizeaza hainele, formele si croielile geometrice, precum si fustele/rochiile mini- preferatele mele. 

             I like the clean lines (the minimalistic style) that characterizes the clothes, the  geometric shapes and cuttings, and the mini skirts / dresses – my favorites.

Image

Image

           3. Anii ’70 (The seventies)

           As alege pantalonii evazati, in special cei pallazzo, salopetele, palarii cu boruri largi. Imi plac si cizmele lungi peste genunchi, doar ca se potrivesc mai putin unei primaveri calduroase.

           I would choose the flared pants, especially the pallazzos, the jumpsuit, fedora hats. I also like the over the knee boots, but they are not suitable for a warm spring day.

Image

Image

             4. Pielea – material preferat (Leather – favorite fabric)

             Gecile de piele in orice culoare se pot potrivi oricarei tinute, dar si alte piese din piele (fuste, pantaloni, topuri, pantaloni scurti) sunt la fel de potrivite  pentru a crea diferite look-uri (chic, edgy, girly).

             The leather jackets in any colors can match any outfit, but other leather clothes(skirts, trousers, tops, shorts) are suitable for creating different looks (chic, edgy, girly).

Image

Image

            Maine voi posta partea a 2-a a trendurilor mele preferate, iar ca un mic preview va fi despre imprimeuri, culori pastel si multe alte lucruri dragute. 

p.s Care sunt trendurile voastre preferate si unde le-ati purta?

           Va astept comentariile si sper sa putem porni o discutie legata de preferintele fiecareia in materie de haine in acest sezon, precum si multe alte lucruri legate de tendinte si de moda in general. Va pup!!!!

          Tomorrow I’ll post the second part of my favorite trends, and as a small preview it will be about prints and pastels and many nice things.

p.s. Which are your favorite trends and where would you wear them?

          I am waiting for your comments and I hope we can start a discussion about everyone’s favorites this season and many other stuff related to trends and fashion in general. Kisses!!!!